CO129-234 - Acting Governor Cameron Governor Des Voeus - 1887 [9-12] — Page 376

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

stank in the middle of the hall I can see the place, not otherwise. The next time I saw The old manservant was when the Robbers had left. He told me he had got under his bed because he was so frightened. He came into the hall from the front door. He said he had been in hiding till he came out to me. It was about the 4th watch when I saw the old man after the robbers had gone. I did not see the old female servant. I only saw the servant give. The custom in my place is to mourn for the brother with slight mourning. I came down to Hongkong with Ng Hi-fun arriving on the 24th instant last. I left on the 22nd instant last.

Jung K'i returned to Canton. I have not heard where he went to after that. I never saw Ng Hi-fun till the 25th instant in Hongkong. I have never been to Mak-ing. I have heard of Mak-ing before that. I have heard that there are two Mak-ings. I have never been there. I do not know how I heard of the Justices at Mak-ing. The robbers did not tell me of the Justices at Mak-ing. They did not tell me that those at Mak-ing had captured the robber. They did not speak to me of Mak-ing in connection with this case.

The robbers kept guard over me for about half a watch. It was not as short as half a watch. When the robbers left it was the fourth watch. I don't know how long they were in the house. The wall was examined after the Magistrate...

Page 373

容奇 Jung K'i
周茂 Chow Mau
吴美寬 Ng Hi-fun
馬盆 Ma Poon
馬盒 Ma Hup
容奇 Yung K'i
馬家 Ma Ka

...

Edit History

2026-05-25 20:36:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
stank in the middle of the hall I can see the place, not otherwise. The next time I saw The old manservant was when the Robbers had left. He told me he had got under his bed because he was so frightened. He came into the hall from the front door. He said he had been in hiding till he came out to me. It was about the 4th watch when I saw the old man after the robbers had gone. I did not see the old female servant. I only saw the servant give. The custom in my place is to mourn for the brother with slight mourning. I came down to Hongkong with Ng Hi-fun arriving on the 24th instant last. I left on the 22nd instant last. Jung K'i returned to Canton. I have not heard where he went to after that. I never saw Ng Hi-fun till the 25th instant in Hongkong. I have never been to Mak-ing. I have heard of Mak-ing before that. I have heard that there are two Mak-ings. I have never been there. I do not know how I heard of the Justices at Mak-ing. The robbers did not tell me of the Justices at Mak-ing. They did not tell me that those at Mak-ing had captured the robber. They did not speak to me of Mak-ing in connection with this case. The robbers kept guard over me for about half a watch. It was not as short as half a watch. When the robbers left it was the fourth watch. I don't know how long they were in the house. The wall was examined after the Magistrate... Page 373 容奇 Jung K'i周茂 Chow Mau吴美寬 Ng Hi-fun馬盆 Ma Poon馬盒 Ma Hup容奇 Yung K'i馬家 Ma Ka ...
Baseline (Original)
stank in the middle of the hall I can see the place, not otherwise. The next time I saw The old manservant was when the Robbers had left. He told me had got under his bed because he · was so frightened. Or came into the hall from the front dow. He said he had been in hidning Lill he came out to me. It was about. the 48 watch when I saw the old 43 man after the robbers had gone. I did not see the old female cervant. I only saw the servant give. The custom in my place is to mourn for the brother with slight mmoning. I came down to Amgkong with than tran I left arriving on the 24" dance last. on the 223 Anne last. I Jung. K'i returned to Grey. 28 July with than man. Ng Hi. fun went with me tthe 容奇 周茂 吴美寬 اس کے 吴美寬 馬盆 馬盒 容奇 馬家 is Canton. I have not heard where he went to after that. I never saw Ng Ari- from till the 250 Jame in Amgkong. J never been to Maxing. I have heard of 373 before that. I have heand strat there are two Makings. I have never been there. I do not know now have I heard of the Justices at Maming. The Smatics- ad gring-t'i did not tell me of the Justices at Mading. They did not tell me that those at Ma thing robber. They did not had captured 美美寬 speak to me 馬监 of My Mi. from سي Ma ming in connection with this case. The robbers kept geard me about half not as shott a watch. It was half a sareal. When the robbers left it was the fourth watch. I don't know how long they were in the house. The wall was xrended after the Magistrate
2026-05-25 20:36:12 · Baseline
View content

stank in the middle of the hall I can see the place, not otherwise. The next time I saw The old manservant was when the Robbers had left. He told me had

got under his bed because he

· was so frightened. Or came into

the hall from the front dow. He said he had been in hidning

Lill

he came out to me. It was about. the 48 watch when I saw the old

43

man after the robbers had

gone. I did not see the old female

cervant. I only saw the servant give. The custom in my place

is to mourn for the brother with

slight mmoning. I came down

to Amgkong with than tran

I left

arriving on the 24" dance last.

on the 223 Anne last. I

Jung. K'i

returned to Grey.

28 July with than man. Ng

Hi. fun went with me

tthe

容奇

周茂

吴美寬

اس کے

吴美寬

馬盆

馬盒

容奇

馬家

is Canton. I have not heard

where he went to after that. I

never saw Ng Ari- from till the

250 Jame in Amgkong.

J

never been to Maxing. I have

heard

of

373

before that. I have

heand strat there are two Makings.

I have never been there. I do not

know now have I heard of the

Justices at Maming. The Smatics-

ad

gring-t'i did not tell me of the

Justices at Mading. They did not

tell me that those at Ma thing

robber. They did not

had captured

美美寬

speak to me

馬监

of My Mi. from

سي

Ma ming in connection with this

case. The robbers kept geard

me about half

not as shott

a watch. It was

half a sareal. When

the robbers left it was the fourth

watch. I don't know how long

they

were in the house. The

wall was xrended after the

Magistrate

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.